Though U.S. insurtech companies are focused on trimming expenses these days, startups in the property and casualty space are still spending on one type of acquisition: Buying licensed carriers that are no longer writing business.